Improviso escrito em Fuente Dé...

Ainda há noites com estrelas
e nos cabos do pensamento
teleféricos que parecem voar
em direcção às estrelas
ou para além delas
os historiadores garantem
que foram estas estrelas que conduziram
os reconquistadores asturianos
confesso que ainda não percebi
o que reconquistaram.

Ademar
14.08.2009


Improvisación escrita en Fuente Dé...

Todavía hay noches con estrellas
y en los cables del pensamiento
teleféricos que parecen volar
en dirección a las estrellas
o más allá de ellas
los historiadores aseguran
que estas mismas estrellas guiaron
a los reconquistadores asturianos
confieso que aún no he entendido
qué reconquistaron.