Improviso cinematográfico...

Tenho uma avaria nos olhos
no lugar da tela
muito celulóide antigo interrompido
antes das cenas finais
projecto na memória
filmes que nunca vi
e reconto intimamente destinos
que tropeçam no argumento
mas o que mais me dói
repito
é a avaria nos olhos
adormecer sempre em Casablanca
antes de alcançar o aeroporto.

Ademar
07.07.2009


Improvisación cinematográfica...

Tengo una avería en los ojos
en lugar de pantalla
mucho celuloide antiguo interrumpido
antes de las escenas finales
proyecto en la memoria
películas que no he visto
y recuento íntimamente destinos
que tropiezan en el argumento
pero lo que más me duele
repito
es la avería en los ojos
dormirme siempre en Casablanca
antes de alcanzar el aeropuerto.