Improviso para dizer uma parte dos outros...

Não têm vida
como nós
não têm manhãs nem tardes nem noites
como nós
não têm um país
como nós
uma cidade um bairro um quarteirão uma rua
uma casa que todos possam visitar
lealmente
como nós
não têm vícios e rotinas comuns
como nós
não têm espelhos desavindos
como nós
não têm sequer sentimentos e melancolias de lusco-fusco
como nós
não têm silêncios
como nós
nem incertezas
nem paixões que virem as horas do avesso
como nós
não têm forças nem fraquezas
como nós
não têm portas e janelas
que abram para fora e para dentro
como nós
não têm ambiguidades
como nós
não têm opiniões
como nós
não têm solidões
como nós
não gritam
não amam
não suam
nem fodem
como nós
não acreditam e desacreditam
como nós
não dizem sequer
filhos da puta!
como nós
não autorizam obscenidades ao pensamento
como nós
não bocejam
como nós
não praguejam
como nós
não hesitam
como nós
têm a natureza do plástico
e a dimensão das telas
em que correm
e nunca serão mais do que isso.

Ademar
26.07.2009


Improvisación para decir una parte de los demás...

No tienen vida
como nosotros
no tienen mañanas ni tardes ni noches
como nosotros
no tienen un país
como nosotros
una ciudad un barrio una manzana una calle
una casa que todos puedan visitar
lealmente
como nosotros
no tienen vicios y rutinas comunes
como nosotros
no tienen espejos desavenidos
como nosotros
no tienen siquiera sentimientos y melancolías de crepúsculo
como nosotros
no tienen silencios
como nosotros
ni incertidumbres
ni pasiones que vuelvan las horas del revés
como nosotros
no tienen fuerzas ni flaquezas
como nosotros
no tienen puertas y ventanas
que se abran hacia afuera y hacia adentro
como nosotros
no tienen ambigüedades
como nosotros
no tienen opiniones
como nosotros
no tienen soledades
como nosotros
no gritan
no aman
no sudan
ni follan
como nosotros
no creen y descreen
como nosotros
no dicen siquiera
¡hijos de puta!
como nosotros
no le autorizan obscenidades al pensamiento
como nosotros
no bostezan
como nosotros
no echan pestes
como nosotros
no vacilan
como nosotros
tienen la natureza del plástico
y la dimensión de los lienzos
en los que corren
y nunca serán más que eso.