Improviso sem cota...

Os livros não têm destino
mas raros são
os que sobrevivem a si próprios
ao tempo em que se medem
com a sua efémera circunstância
entre a água e o fogo
nenhuma Alexandria tem garantida
a eternidade
não há lugar no mundo
onde possam caber ainda
todas as ilusões.

Ademar
05.07.2009


Improvisación sin cuota...

Los libros no tienen destino
pero raros son
los que sobreviven a sí mismos
al tiempo en que se miden
con su efímera circunstancia
entre el agua y el fuego
ninguna Alejandría tiene garantizada
la eternidad
no hay lugar en el mundo
donde puedan caber aún
todas las ilusiones.