Improviso escrito entre a Esplanada das Mesquitas e o Muro das Lamentações...

Hoje não há ausência
que me abandone
ainda tenho crédito de saudades
e em Jerusalém
nenhum deus me convida a entrar
no bar mais próximo
de serviço à salvação
sento-me no chão a queimar
sobre um livro sagrado
e finjo beber
distraidamente
à conformidade de todos os altares.

Ademar
14.07.2009


Improvisación escrita entre la Explanada de las Mezquitas y el Muro de las Lamentaciones...

Hoy no hay ausencia
que me abandone
aún tengo crédito de nostalgias
y en Jerusalén
ningún dios me invita a entrar
en el bar más cercano
de guardia para la salvación
me siento en el suelo a quemar
sobre un libro sagrado
y finjo beber
distraidamente
a conformidad de todos los altares.