Improviso retirado de Debussy...

Deduzo que o mar
deste lugar que apenas os olhos habitam
é uma virtude que nem os ouvidos alcançam
um novelo de sentidos entrelaçados
nas marcas do peito que te ofereço
para que faças de mim
o mais próximo e o mais distante
de todos os horizontes líquidos
que confundes com o cais.

Ademar
03.04.2008


Improvisación tomada de Debussy...

Deduzco que el mar
de este lugar que solo los ojos habitan
es una virtud que ni los oídos alcanzan
un ovillo de sentidos entrelazados
en las marcas del pecho que te ofrezco
para que hagas de mí
el más cercano y el más distante
de todos los horizontes líquidos
que confundes con el muelle.