Improviso para chamar a chuva...

Se agora chovesse
nenhuma noite seria mais igual a esta
só talvez faltasse o céu da tua noite
esse abrigo tão próximo
e sempre tão distante
onde não cabe ninguém
se agora chovesse
seriam apenas lágrimas e silêncios
nessa tela em que as cores vulgares
não entram
nem as palavras
nenhuma noite seria mais igual a esta
só talvez faltasse o céu da tua noite
esse abrigo tão próximo
e sempre tão distante
onde não cabe ninguém
nem tu.

Ademar
14.03.2008


Improvisación para llamar a la lluvia...

Si ahora lloviera
ninguna noche sería jamás igual a esta
solo tal vez faltaría el cielo de tu noche
ese abrigo tan próximo
y siempre tan distante
donde no cabe nadie
si ahora lloviera
serían nada más lágrimas y silencios
en ese lienzo en el que los colores vulgares
no entran
ni las palabras
ninguna noche sería jamás igual a esta
solo tal vez faltaría el cielo de tu noche
ese abrigo tan próximo
y siempre tan distante
donde no cabe nadie
ni tú.