Improviso para despir a evidência...

A quem nada exige
tudo se oferece
há uma sabedoria antiga
nesse despojamento de paixões
a que me convidas
nenhuma certeza
nenhuma ilusão
nenhuma esperança
a verdade apenas das águas
que nos levam
no limite
até à foz de nós mesmos.

Ademar
13.04.2008


Improvisación para desnudar la evidencia...

A quien nada exige
todo se le ofrece
hay una sabiduría antigua
en ese despojamiento de pasiones
al que me invitas
ninguna certeza
ninguna ilusión
ninguna esperanza
la verdad sin más de las aguas
que nos llevan
en el límite
hasta el estuario de nosotros mismos.