Improviso para começar a descatalogar-me...

Não cabem mais objectos no
museu da minha alma
já nem chego à boca de cena
para abrir as portas e as janelas
estou fechado por dentro
e através das fissuras só passa
quem for mais estreito do que o futuro
e mais leve do que o silêncio
desisti
de me acrescentar prateleiras.

Ademar
05.04.2008


Improvisación para empezar a descatalogarme...

No caben más objetos en el
museo de mi alma
ya ni llego a la boca del escenario
para abrir las puertas y las ventanas
estoy cerrado por dentro
y a través de las fisuras solo pasa
quien sea más estrecho que el futuro
y más leve que el silencio
desistí
de añadirme estantes.