Improviso para iludir a perfeição...

Pergunto-me muitas vezes
como seria o poema perfeito
em que nenhuma palavra falhasse
nenhuma pausa ou silêncio
um poema feitiço ou bruxedo
luz apenas sem feixe de sombras
tão perfeito
que se garantisse a eternidade
na evidência elementar
do mais poderoso espanto.

Ademar
02.04.2008


Improvisación para engañar la perfección...

Me pregunto muchas veces
cómo sería el poema perfecto
en el que ninguna palabra fallase
ninguna pausa o silencio
un poema hechizo o brujería
luz solo sin haz de sombras
tan perfecto
que se garantizara la eternidad
en la evidencia elemental
del más poderoso asombro.