domingo, 3 de julho de 2011

Improviso para traduzir o vento...

Não faças perguntas ao mar
porque o espelho do cais
nunca te dirá o que esperas
há multidões que ainda te ouvem em silêncio
só porque ignoram que viajaste
o mar é sempre uma imprecisão interior.

Ademar
13.03.2008


Improvisación para traducir el viento...

No le hagas preguntas al mar
porque el espejo del muelle
nunca te dirá lo que esperas
hay multitudes que aún te oyen en silencio
solo porque ignoran que has viajado
el mar es siempre una imprecisión interior.

Sem comentários: