Improviso recorrente...

Ele há tantos milhões de olhos
que vivem à janela
com o universo tão longe
das mãos e dos pés
essa janela sempre aberta
sobre o mesmo destino dos anjos
que nunca deixarão de o ser
ele há tantos milhões de olhos
que se cruzam todos os dias no lugar do silêncio
e nada dizem
nem das palavras a cegueira.

Ademar
04.10.2009


Improvisación recurrente...

Y es que hay tantos millones de ojos
que viven asomados a la ventana
con el universo tan lejos
de las manos y de los pies
essa ventana siempre abierta
sobre el mismo destino de los ángeles
que nunca dejarán de serlo
y es que hay tantos millones de ojos
que se cruzan todos los días en lugar del silencio
y nada dicen
ni de las palabras la ceguera.