Improviso para dizer o que poucos sabem...

Quando o lobo marinho folga
a vida apodrece nas lojas
e nas casas
o monopólio não tem a humanidade dentro
mas apenas bandidos
há um imenso e longínquo Portugal
que continua capturado pelos bandidos do mar
noutras eras
chegariam a reis
e fariam a história que costuma contar-se
nas escolas
às criancinhas.

Ademar
18.08.2009


Improvisación para decir lo que pocos saben...

Cuando el lobo marino descansa
la vida se pudre en las tiendas
y en las casas
el monopolio no tiene la humanidad dentro
sino sólo bandidos
hay un inmenso y lejano Portugal
que sigue capturado por los bandidos del mar
en otras eras
habrían llegado a reyes
y hecho la historia que se suele contar
en los colegios
a los chiquillos.