Improviso com endereço...

Não exiba uma expressão tão grave e delicada
engenheiro
não fixe assim o olhar no cenário
como se as lágrimas há tanto tempo retardadas
lhe pudessem garantir ainda o perdão eleitoral
dos idiotas
não force a máscara
que a máscara pode derreter
ou o nariz em vez dela
um animal feroz castrado
é ainda mais patético
do que um animal feroz
hormonalmente perfeito
evite por isso esses trejeitos
de virgem ofendida
num país de tantas putas
que nunca o foram
seja plástico até ao fim
respeite ao menos a sua própria natureza.

Ademar
05.09.2009


Improvisación con destinatario...

No exhiba una expresión tan grave y delicada
ingeniero
no fije así la mirada en el escenario
como si las lágrimas hay tanto tempo retardadas
le pudieran garantizar todavía el perdón electoral
de los idiotas
no fuerce la máscara
que la máscara se puede derretir
o la nariz en su lugar
un animal feroz castrado
da todavía más pena
que un animal feroz
hormonalmente perfecto
evite por ello esos mohínes
de virgen ofendida
en un país de tantas putas
que nunca lo han sido
sea plástico hasta el final
respete al menos su propia naturaleza.