Improviso escolar...

Tudo pode falhar nos contentores
desde que não falhe o dossiê
das planificações
e dos critérios de avaliação
pergunta a directora de turma
e a gripe as instruções
arquivo-as antes ou depois
das planificações?
e tosse e espirra
para cima do secretário que
numa acta falhada
perdão
num acto falhado
desinfecta a caneta
e o tédio.

Ademar
16.09.2009


Improvisación escolar...

Todo puede fallar en los contenedores
siempre que no falle el dosier
de las planificaciones
y de los criterios de evaluación
pregunta la tutora del curso
y la gripe las instruciones
las archivo antes o después
de las planificaciones?
y tose y estornuda
encima del secretario que
en un acta fallida
perdón
en un acto fallido
desinfecta el boli
y el tedio.