quarta-feira, 8 de fevereiro de 2012

Improviso sobre uma inspiração de Klimt...




















Despes a altivez devagar
enquanto sobraças a cabeça
do homem que chegou cedo de mais
ao teu regaço
há momentos em que te sentes ainda
mais real do que isto
em que nenhum olhar se eleva
acima do teu
e os braços e as mãos
já não parecem pertencer-te
a nudez só é perfeita
quando já não tens mais palavras
para dizer o silêncio
e te devolves à servidão.

Ademar
30.01.2009


Improvisación sobre una inspiración de Klimt...

Desvistes la altivez despacio
mientras sujetas la cabeza
del hombre que llegó demasiado pronto
a tu regazo
hay momentos en que te sientes aún
más real que esto
en que ninguna mirada se eleva
por encima de la tuya
y los brazos y las manos
ya no parecen pertenecerte
la desnudez solo es perfecta
cuando ya no tienes más palabras
para decir el silencio
y te devuelves a la servidumbre.

Sem comentários: