Improviso para tecer devagar...

Talvez o amor seja breve
e ainda assim artesanal
em Casablanca
mas todos os cenários foram tardios
e nenhuma lua
verdadeira
talvez o amor tenha um piano
à boca de cena
ou uma harpa
quinze dias passam depressa
quando o tempo se conta em séculos
e outras espécies se extinguirão
antes que a luz regresse
ao exacto território de todas as sombras.

Ademar
02.02.2009


Improvisación para tejer despacio...

Tal vez el amor sea breve
y aun así artesanal
en Casablanca
pero todos los escenarios han sido tardíos
y ninguna luna
verdadera
tal vez el amor tenga un piano
en la embocadura
o un arpa
quince días pasan deprisa
cuando el tiempo se cuenta en siglos
y otras especies se extinguirán
antes de que la luz regrese
al exacto territorio de todas las sombras.