Hoje neste dia derradeiro
antes de todos os outros
apetece-me recordar as mulheres de Atenas
não importa em que língua
ou precedência
as mulheres que Roma sempre negou
e que todos os vigários de Cristo
condenaram à fogueira
no útero de Pandora
já não tiveste tempo
para viajar de Roma para Atenas
morreste menina
antes que o barco passasse pelo cais
e te abraçasse na água
mulher
como todas as outras
só foste na cruz
um prego cravado em cada mão
ainda aberta.
Ademar
03.02.2009
Improvisación para Eluana...
Hoy en este día postrero
antes de todos los demás
me apetece recordar a las mujeres de Atenas
no importa en qué lengua
o precedencia
las mujeres que Roma siempre negó
y que todos los vicarios de Cristo
condenaron a la hoguera
en el útero de Pandora
ya no has tenido tiempo
para viajar de Roma a Atenas
te has muerto niña
antes de que el barco pasara por el muelle
y te abrazara en el agua
mujer
como todas las demás
solo lo has sido en la cruz
un clavo hincado en cada mano
todavía abierta.
Sem comentários:
Enviar um comentário