Improviso mais do que sagrado...

Agora
somos muitos na família
mãe
e ainda há na família
quem sorria
como se ela fosse
dizes
sagrada
talvez o sorriso que nos reúne
seja uma mesa do tamanho do universo
à volta da qual todos nos pudéssemos ainda
sentar e aquecer
como diante de uma lareira adormecida
hoje reavi as tuas mãos de linho
mãe
e voltei a pôr a mesa
para a família
de novo reencontrada
os poetas fingem sempre
que não sabem sorrir
mãe
mas é só por fora das palavras.

Ademar
28.01.2009


Improvisación más que sagrada...

Ahora
somos muchos en la familia
madre
y aún hay en la familia
quien sonríe
como si ella fuera
dices
sagrada
tal vez la sonrisa que nos reúne
sea una mesa del tamaño del universo
alrededor de la cual todos nos pudiéramos todavía
sentar y calentar
como ante un hogar dormido
hoy recobré tus manos de lino
madre
y volví a poner la mesa
para la familia
de nuevo reencontrada
los poetas fingen siempre
que no saben sonreír
madre
pero es solo por fuera de las palabras.