Improviso trovadoresco...

Há nos olhos da minha amiga
persianas
que não abrem nem fecham com a luz
há nos dedos das mãos da minha amiga
impressões de muitas identidades
há no corpo da minha amiga
manchas
que nenhum planisfério localiza
há nas vibrações da minha amiga
um pêndulo interior
que não reconhece as leis da gravidade
há no peito da minha amiga
relevos
que espreitam e desafiam o desejo
há nos cabelos da minha amiga
um cheiro único a flores extintas
há nos silêncios e nos gritos da minha amiga
um desleixo antigo de destinos e de palavras
e há nos gestos da minha amiga
litorais sem água
desertos sem areia
atmosferas sem oxigénio
altares sem deuses
precipícios escritos de qualquer maneira.

Ademar
09.10.2007


Improvisación trobadoresco...

Hay en los ojos de mi amiga
persianas
que no se abren ni cierran con la luz
hay en los dedos de las manos de mi amiga
huellas de muchas identidades
hay en el cuerpo de mi amiga
manchas
que ningún planisferio localiza
hay en las vibraciones de mi amiga
un péndulo interior
que no reconoce las leyes de la gravedad
hay en el pecho de mi amiga
relieves
que observan y desafían al deseo
hay en el pelo de mi amiga
un olor único a flores extintas
hay en los silencios y en los gritos de mi amiga
una dejadez antigua de destinos y de palabras
y hay en los gestos de mi amiga
litorales sin agua
desiertos sin arena
atmósferas sin oxígeno
altares sin dioses
precipicios escritos de cualquier manera.