Improviso contabilístico...

Arrumou as velas para que ele não visse
arrumou as camas para que ele não coubesse
arrumou os gritos para que ele não ouvisse
arrumou as memórias para que ele não soubesse
arrumou os brinquedos para que ele não brincasse
arrumou o corpo para que ele não batesse
arrumou a alma para que ele não imitasse
arrumou a toalha o pijama as cuecas os chinelos
e continuou a cerzir a paciência
do amante que nunca desiste.

Ademar
07.10.2007


Improvisación contabilística...

Recogió las velas para que él no viera
recogió las camas para que él no cupiera
recogió los gritos para que él no oyera
recogió los recuerdos para que él no supiera
recogió los juguetes para que él no jugara
recogió el cuerpo para que él no pegara
recogió el alma para que él no imitara
recogió la toalla el pijama calzoncillos zapatillas
y siguiendo zurciendo la paciencia
del amante que nunca desiste.