quinta-feira, 10 de março de 2011

Improviso sobre uma tela de Paula Rego...













Já subiste a todos os altares
e desceste
o teu corpo pequeno cabe em todas as mãos
e não há arrojo
que os teus dentes não mordam
sim eu sei
o chão sempre longe dos pés
e o precipício ao alcance de todos os abraços
serias feliz numa nuvem
se houvesse nuvens sem portas nem janelas.

Ademar
29.09.2007


Improvisación sobre un lienzo de Paula Rego...

Ya has subido a todos los altares
y has bajado
tu cuerpo pequeño cabe en todas las manos
y no hay arrojo
que tus dientes no muerdan
sí ya sé
el suelo siempre lejos de los pies
y el precipicio al alcance de todos los abrazos
serías feliz en una nube
si hubiera nubes sin puertas ni ventanas.

Sem comentários: