Improviso para não voltares a dizer essa palavra...

Ninguém vale o que diz de si
mas o que oferece
nenhum substantivo nos esgota
apenas a dor que nos impomos
nenhuma sombra
nenhum silêncio
nenhum engano
só a fúria do deserto nos olhos
e nas mãos.

Ademar
18.10.2007


Improvisación para que no vuelvas a decir esa palabra...

Nadie vale lo que dice de sí
sino lo que ofrece
ningún sustantivo nos agota
nada más el dolor que nos imponemos
ninguna sombra
ningún silencio
ningún engaño
sólo la furia del desierto en los ojos
y en las manos.