Improviso para distrair o crepúsculo...

Retenho a data
no rodapé do primeiro filme
há uma porta fechada
e nenhuma sombra
e muitos braços erguidos
celebrando a eternidade
uma espécie de comunhão de luzes
e fios de azeite
revejo os gestos que esvoaçam
e os gritos que não mentem
e não adivinho o outono
todas as janelas estão abertas
sobre o mar
e nenhuma onda nenhuma ameaça
pressagia este crepúsculo.

Ademar
11.10.2007


Improvisación para distraer el crepúsculo...

Retengo la fecha
a rodapié de la primera película
hay una puerta cerrada
y ninguna sombra
y muchos brazos levantados
celebrando la eternidad
una especie de comunión de luces
e hilos de aceite
vuelvo a ver los gestos que revolotean
y los gritos que no mienten
y no adivino el otoño
todas las ventanas están abiertas
sobre el mar
y ninguna ola ninguna amenaza
presagia este crepúsculo.