Improviso quase psicanalítico...

Uma casa de segredos
feita talvez de muitos quartos
e de camas agora vazias
há luzes há sombras
nessa memória que não contas
há gritos intervalados de silêncios
quase mortuários
esperanças desiludidas
sonhos tropeçados na esquina mais próxima
que nem vinha no mapa
e muitos verbos inúteis que aprendeste a conjugar no imperativo
quando a noite só prometia manhãs solitárias
ainda mais frias.

Ademar
30.04.2007


Improvisación casi psicoanalítica...

Una casa de secretos
hecha tal vez de muchas habitaciones
y de camas ahora vacías
hay luces hay sombras
en esa memoria que no cuentas
hay gritos intercalados de silencios
casi mortuorios
esperanzas desencantadas
sueños tropezados en la esquina más próxima
que ni venía en el plano
y muchos verbos inútiles que aprendiste a conjugar en imperativo
cuando la noche sólo prometía mañanas solitarias
aún más frías.