Improviso desconcertante...

Há líquidos que escorrem
de uma solidez ausente
no princípio era
um labirinto de palavras
esse tempo anterior
a todos os precipícios
e a todas as asas
não sei de margens em que te ocultes
nem de caudais
engrossas agora na vertigem do salto
tens uma estátua por dentro de ti
uma via láctea de fragmentos
um rasto antigo de torpores
e de cansaços
o berço embala-te no meu peito
e adormeces.

Ademar
06.05.2007


Improvisación desconcertante...

Hay líquidos que gotean
de una solidez ausente
en el principio era
un laberinto de palabras
ese tempo anterior
a todos los precipicios
y a todas las alas
no sé de orillas en las que te ocultes
ni de caudales
te creces ahora en el vértigo del salto
tienes una estatua por dentro de ti
una vía láctea de fragmentos
un rastro antiguo de torpores
y de cansancios
la cuna te mece en mi pecho
y te duermes.