Improviso para dizer uma espécie de degredo...

Que nada fosse tão certo
como o cansaço ou a lentidão das tuas dúvidas
que nada fosse tão pesado
como o trabalho que diariamente engrena as tuas mãos
fechas por dentro todas as portas
e atiras a chave pela janela mais estreita
para que não possas sair de ti
senão voando
tenho tantas palavras antigas para te dizer
antes que a noite adormeça.

Ademar
08.06.2007


Improvisación para expresar una especie de destierro...

Que nada fuese tan certero
como el cansancio o la lentitud de tus dudas
que nada fuese tan pesado
como el trabajo que diariamente engrana tus manos
cierras por dentro todas las puertas
y tiras la llave por la ventana más estrecha
para que no puedas salir de ti
sino volando
tengo tantas palabras antiguas que decirte
antes de que la noche se duerma.