Improviso quase contabilístico...

O prazer como serpente
que chega sempre depois da cabeça
e do rasto dela
o prazer depois do prazer
a esplanada
o cão namoradeiro
as luzes inúteis
as sombras ausentes do crepúsculo
fora e dentro
dizes que nunca viverás o suficiente
para pagar o que deves
e tens razão
há contas que não cabem numa vida apenas.

Ademar
06.06.2007


Improvisación casi contabilística...

El placer como serpiente
que llega siempre después de la cabeza
y de su rastro
el placer después del placer
la terraza
el perro enamoradizo
las luces inútiles
las sombras ausentes del crepúsculo
fuera y dentro
dices que nunca vivirás lo suficiente
para pagar lo que debes
y tienes razón
hay cuentas que no caben en una vida sólo.