Improviso entre olhares...

Com as mesmas mãos
afastas o corpo
que nunca antes tocaras
e escondes os olhos
e sufocas os gritos
há um músculo um pedaço de carne alheia
que afunda agora no teu pântano
espreito à distância o vaivém
do compressor
e há um barco em que viajas
a quatro remos
e há suspiros e marés que acordam a tarde
nos meus ouvidos
fecho a porta do lado de fora
e fumo um cigarro
perscrutando o silêncio.

Ademar
19.05.2007


Improvisación entre miradas...

Con las mismas manos
alejas el cuerpo
que nunca antes habías tocado
y escondes los ojos
y ahogas los gritos
hay un músculo un pedazo de carne ajena
que se hunde ahora en tu pantano
observo a distancia el vaivén
del compresor
y hay un barco en el que viajas
a cuatro remos
y hay suspiros y mareas que despiertan la tarde
en mis oídos
cierro la puerta por fuera
y me fumo un pitillo
escrutando el silencio.