quarta-feira, 30 de maio de 2012

Improviso sobre a memória de Pina Bausch...










A beleza tem sido sempre
uma empresa de poucos
os predadores de todas as máscaras e condições
governam o planeta
a norte e a sul
cultivando nos desertos o conformismo
ou direi a obediência
ninguém voava como ela
em círculos de fogo tão estreitos
sem tirar os pés do chão
ou sem que o corpo
pesasse tão pouco sobre os pés
ninguém despiu assim a infinitude
da mais física irreverência
em braços e mãos que pareciam apenas
enlaçar a lua.

Ademar
30.06.2009


Improvisación sobre la memoria de Pina Bausch...

La belleza ha sido siempre
empresa de pocos
los predadores de todas las máscaras y condiciones
gobiernan el planeta
al norte y al sur
cultivando en los desiertos el conformismo
o diré la obediencia
nadie volaba como ella
en círculos de fuego tan estrechos
sin levantar los pies del suelo
ni sin que el cuerpo
pesara tan poco sobre los pies
nadie ha despojado así la infinitud
de la más física irreverencia
en brazos y manos que parecían simplemente
enlazar a la luna.

Sem comentários: