Improviso para vigília...

E depois as noites
que não coincidem
no tempo de madrugarem
e depois o gesto que sobra
mais amplo do que a cama estreita
e depois o filme que pára
na exacta evidência do eterno retorno
e depois a água e o cigarro
e a temperatura que incendeia os corpos
adormecidos
uma ressonância poética talvez
dirias antes
um ressono.

Ademar
13.06.2009


Improvisación para vigilia...

Y después las noches
que no coinciden
en el tiempo de madrugar
y después el gesto que queda
más amplio que la cama estrecha
y después la película que se para
en la exacta evidencia del eterno retorno
y después el agua y el pitillo
y la temperatura que incendia los cuerpos
adormecidos
una resonância poética tal vez
dirías más bien
un sueño profundo.