Improviso para simplificar destinos...

Estamos todos na fila
à espera apenas de que se cumpra
o mais certo e irreparável
de todos os destinos
escusais de tirar a senha
sereis atendidos antes ou depois
de todos os outros
mas já não reconhecereis
no acto de serdes chamados
o número ou a voz da chamada
inclinar-vos-eis apenas
para um repouso
de que jamais despertareis
seria tudo tão simples assim
se todos os dias nos lembrâssemos
de que estamos na fila simplesmente
para ser atendidos.

Ademar
20.06.2009


Improvisación para simplificar destinos...

Estamos todos en la cola
esperando nada más que se cumpla
el más seguro e irreparable
de todos los destinos
excusáis de pedir vez
seréis atendidos antes o después
de todos los demás
pero ya no reconoceréis
en el acto de ser llamados
el número ni la voz de la llamada
os inclinaréis sin más
hacia un reposo
del que jamás despertaréis
sería todo tan simple así
si todos los días recordásemos
que estamos en la cola simplemente
para ser atendidos.