Improviso para um Amigo...

Chega-se por uma linha
a não sei aonde
talvez a uma fotografia antiga
familiar
uma casa abandonada
altares que ruíram
sob o fardo da memória
ou da idade
sobram porém os cheiros
e as luzes originais
e as crianças que ainda brincam
nos lugares onde somos.

Ademar
16.06.2009


Improvisación para un Amigo...

Se llega por un hilo
a no sé dónde
tal vez a una fotografía antigua
familiar
una casa abandonada
altares que se desmoronaron
bajo el peso de la memoria
o de la edad
restan sin embargo los olores
y las luces originales
y los niños que todavía juegan
en los lugares donde somos.