Improviso para contar tatuagens...

Abre-me ao princípio da tua alma tatuada
suspende-te dessa fonte de enigmas
para que eu te interrogue
mesmo sabendo que não responderás
nega-me o nome
mas não me negues a valsa
venda-me os olhos
algema os pulsos abertos que te ofereço
mas não silencies a partitura
tenho palavras para o teu corpo
as palavras certas.

Ademar
14.12.2006


Improvisación para contar tatuajes...

Ábreme al principio de tu alma tatuada
suspéndete de esa fuente de enigmas
para que yo te interrogue
sabiendo incluso que no responderás
niégame el nombre
pero no me niegues el vals
véndame los ojos
espósame las muñecas abiertas que te ofrezco
pero no silencies la partitura
tengo palabras para tu cuerpo
las palabras precisas.