Improviso quase surdo e mudo...

As palavras emergem do silêncio
na ponte dessa viagem que não cansa
conto os quilómetros que fazes
e nunca acerto a distância
é mais fácil marcar nove algarismos
e ouvir o vento ou a brisa do mar
quando não desces ao canil
mordes as palavras que ficam sempre por dizer
mordes o silêncio
passeio as noites na marca dos teus dentes
ensurdeço quando gritas
grito para não emudecer.

Ademar
18.06.2007


Improvisación casi sorda y muda...

Las palabras emergen del silencio
en el puente de ese viaje que no cansa
cuento los kilómetros que haces
y nunca acierto la distancia
es más fácil marcar nueve guarismos
y oír el viento o la brisa del mar
cuando no bajas a la perrera
muerdes las palabras que quedan siempre por decir
muerdes el silencio
paseo las noches en la marca de tus dientes
ensordezco cuando gritas
grito para no enmudecer.