Improviso para encontrar dois peões...

O pensamento que nos transgride
tantas esquinas silenciadas
tantos segredos quase despidos
a perfeição tão longe de nós
e porém tão perto
quando a distância abate as suas sombras
e tudo parece tão próximo tão íntimo
como numa comunhão de luzes matinais
a persiana que sobes
o pequeno almoço servido na cama
as revistas da semana
o carinho sempre atrapalhado
e o pudor das palavras e dos gestos que hesitam
vimos de muito longe
saltámos sobre tantos precipícios
perdemo-nos em labirintos que pareciam não ter saída
e sempre sobrevivemos
agora sobram a tua fúria
e a minha dúvida
os dois peões que faltavam no tabuleiro do nosso xadrez
se os encontrarmos
ganharemos ambos o jogo.

Ademar
25.06.2007


Improvisación para encontrar dos peones...

El pensamiento que nos transgrede
tantas esquinas silenciadas
tantos secretos casi desnudos
la perfección tan lejos de nosotros
y sin embargo tan cerca
cuando la distancia abate sus sombras
y todo parece tan próximo tan íntimo
como en una comunión de luces matinales
la persiana que subes
el desayuno servido en la cama
las revistas de la semana
el cariño siempre desmañado
y el pudor de las palabras y de los gestos que vacilan
venimos de muy lejos
hemos saltado sobre tantos precipicios
nos hemos perdido en laberintos que parecían no tener salida
y siempre hemos sobrevivido
ahora quedan tu furia
y mi duda
los dos peones que faltaban en el tablero de nuestro ajedrez
si los encontramos
ganaremos ambos la partida.