Improviso andaluz...

Os olhos antecipam
a viagem dos pés e das mãos
adormeces sobre os mapas vagabundos
e nada agora é proibido na tela
nem isto nem aquilo
nem isto naquilo
nem aquilo nisto
as mãos já não pagam o impudor
das inquisições.

Ademar
11.07.2007


Improvisación andaluza...

Los ojos anticipan
el viaje de los pies y las manos
te duermes sobre los mapas vagabundos
y nada ahora está prohibido en el lienzo
ni esto ni aquello
ni esto en aquello
ni aquello en esto
las manos ya no pagan el impudor
de las inquisiciones.