Improviso para terapia eleitoral...

Dizes-me que os cães não votam
e se votassem
votariam noutros cães
repara
sempre foi assim
cão vota cão
se dás o teu voto
a quem te mija nos pés
votas em quatro patas
se dás o teu voto
a quem te põe a trela e a coleira
votas em quatro patas
se dás o teu voto
a quem te rouba o osso e a carne
votas em quatro patas
sim
cão vota cão
e quem não quer ser cão
não abre a porta ao canil
votas em corruptos?
corrupto és
votas em ladrões?
ladrão foste ou serás
o voto é um cartão de identidade
cada cão vê-se ao espelho
da sua própria caninidade.

Ademar
09.10.2009


Improvisación para terapia electoral...

Me dices que los perros no votan
y si votaran
votarían a otros perros
fíjate
siempre ha sido así
perro vota a perro
si das tu voto
a quien te mea en los pies
votas a cuatro patas
si das tu voto
a quien te pone la correa y el collar
votas a cuatro patas
si das tu voto
a quien te roba el hueso y la carne
votas a cuatro patas
sí
perro vota a perro
y quien no quiere ser perro
no abre la puerta de la perrera
¿votas a corruptos?
corrupto eres
¿votas a ladrones?
ladrón has sido o serás
el voto es una tarjeta de identidad
cada perro se ve al espejo
de su propia caninidad.