Improviso para golear a canalha do futebol...

Uma mulher ou um travesti
nem sempre é o que parece
mas um vintém é sempre um vintém
e três vinténs
os lendários três vinténs
muito mais
pelo menos enquanto o são
sim
o futebol é um palco de trolhas
e de professores que nunca chegarão
a titulares
mas um cretino é um cretino
um idiota um idiota
um laurentino um laurentino
um madaíl um madaíl
há coisas que nunca mudam
nem quando muda o governo
evidentemente
são valores absolutos.

Ademar
28.10.2009


Improvisación para golear a la gentuza del fútbol...

Una mujer o un travestí
no es siempre lo que parece
pero un real es siempre un real
y tres reales
los legendarios tres reales
mucho más
por lo menos mientras lo son
sí
el fútbol es un escenario de albañiles
y de profesores que nunca llegarán
a titulares
pero un cretino es un cretino
un idiota un idiota
un laurentino un laurentino
un madaíl un madaíl
hay cosas que nunca cambian
ni cuando cambia el gobierno
evidentemente
son valores absolutos.