Improviso sobre a covardia...

Os filmes arrumados e alinhados sobre a mesa
e o gestor sempre ausente
o arroz de tomate e a pescada
e o vinho por beber
o ananás que agora apodrece
e a toalha que ainda escorre
de uma porta sempre fechada
as manchas no corpo por cartear
e todos os silêncios originais
é indiferente
a cobardia hesita sempre na segunda consoante.

Ademar
30.08.2007


Improvisación sobre la cobardía...

Las películas recogidas y alineadas sobre la mesa
y el gestor siempre ausente
el arroz con tomate y la merluza
y el vino por beber
la piña que ahora se pudre
y el mantel que aún se escurre
de una puerta siempre cerrada
las manchas en el cuerpo por mapear
y todos los silencios originales
es indiferente
la covardía duda siempre en la segunda consonante.