Improviso para rebobinar o destino...

As mãos diante dos olhos
sempre
e as nuvens despindo-se
o longe mais próximo e mais íntimo
a orquestra que toca Lehár
como no filme de Visconti
e a tela em que adormeces
sim essas mãos são as tuas
só elas cabem nos teus olhos
e não há mais nuvens assim.

Ademar
04.09.2007


Improvisación para rebobinar el destino...

Las manos delante de os ojos
siempre
y las nubes desnudándose
el lejos más próximo y más íntimo
la orquesta que toca Lehár
como en la película de Visconti
y el lienzo en que te duermes
sí esas manos son las tuyas
sólo ellas caben en tus ojos
y no hay más nubes así.