Improviso tendencialmente epistemológico...

As palavras e as metáforas
não têm dono
como os cães domésticos
poeticamente
creio mesmo que tudo já foi escrito
de uma maneira ou de outra
isto
que estou agora a escrever
muito provavelmente
já muitos antes de mim
o escreveram
ainda que noutras línguas
apenas tenho a sorte
digo a inconsciência
de o ignorar
se soubesse
não tiraria sequer a viola do saco
comeria cerejas.

Ademar
16.05.2009


Improvisación tendencialmente epistemológica...

Las palabras y las metáforas
no tienen amo
como los perros domésticos
poéticamente
creo de verdad que ya todo se ha escrito
de una forma u otra
esto
que ahora estoy escribiendo
muy probablemente
muchos antes que yo
ya lo han escrito
aunque en otras lenguas
simplemente tengo la suerte
digo la inconsciencia
de ignorarlo
si lo supiera
no sacaría siquiera la guitarra de la funda
comería cerezas.