Improviso para dizer a tua origem...

Pouca carne sobre os ossos
mas toda a substância
nem o fogo do santo ofício
arderia nos teus olhos
a marca de tantas viagens
a diáspora nos teus pés
e as mãos que agarram
a história
que só agora começasse.

Ademar
25.04.2009


Improvisación para decir tu origen...

Poca carne sobre los huesos
pero toda la sustancia
ni el fuego del santo oficio
ardería en tus ojos
la marca de tantos viajes
la diáspora en tus pies
y las manos que agarran
la historia
que sólo ahora empezase.