Improviso para dizer o cosmos...

Não cobres à perfeição
a eternidade
pedras
árvores
rios
mares
todos os lugares
já foram outros
e só te conforte a certeza
do cansaço natural
essa ilha que já foi
um iceberg
e antes uma nuvem
ou ainda menos
sim
o talvez inscrito no fogo
de todas as metamorfoses.

Ademar
19.11.2009


Improvisación para decir el cosmos...

No le cobres a la perfección
la eternidad
piedras
árboles
ríos
mares
todos los lugares
han sido antes otros
y que sólo te consuele la certidumbre
del cansancio natural
esa isla que antes ha sido
un iceberg
y antes una nube
o todavía menos
sí
el quizás inscrito en el fuego
de todas las metamorfosis.