07.01.2010

Improviso para orquestra de cordas...

Deixa-me pelo menos coleccionar as mãos
nas tuas palavras
e que não me falhe um
de todos os dedos com que me abraças
que nenhuma intimidade
a poesia nos autorize
senão a intimidade das mãos
e de todos os seus dedos.

Ademar
07.01.2010


Improvisación para orquesta de cuerda...

Déjame por lo menos coleccionar las manos
en tus palabras
y que no me falle ni uno
de todos los dedos con que me abrazas
que ninguna intimidad
la poesía nos autorize
sino la intimidad de las manos
y de todos sus dedos.