11.02.2010

Improviso clandestino...

A voz como que sussura
na pele que anoitece
e nenhuma distância a triunfa
ou distingue
senão no tear das ondas
que desancoram todas as proas
esse grito quase selvagem
que treme no olhar da clandestinidade
digo
o teu sotaque.

Ademar
11.02.2010


Improvisación clandestina...

La voz como que susurra
en la piel que anochece
y ninguna distancia triunfa sobre ella
o la distingue
sino en el telar de las olas
que desanclan todas las proas
ese grito casi salvaje
que tiembla en la mirada de la clandestinidad
digo
tu acento.