18.03.2010

Improviso para lembrar o cais...

Engrandeço-te
eu sei
o conforto da esperança
de vez em quando
tu sabes
não resisto
à tentação de misturar as palavras
na paleta das paixões
há viagens que nunca descansam
ou terminam
nem na tela em que adormeces
voltas sempre à nascente
de todos os teus destinos.

Ademar
18.03.2010


Improvisación para recordar el muelle...

Te engrandezco
ya lo sé
el consuelo de la esperanza
de vez en cuando
ya sabes
no me resisto
a la tentación de mezclar las palabras
en la paleta de las pasiones
hay viajes que nunca descansan
o terminan
ni en el lienzo en que adormeces
vuelves sempre a la fuente
de todos tus destinos.