21.04.2010

Improviso para sonata...

Para te colar à memória
de mais uma noite
hesito
entre dois temas
de Johann Sebastian Bach
as mãos e os pés
ou
como se te dissesse
a lua e o sol
há um lugar entre nós
que não nos pertence
essa fronteira
tão apressada na invisibilidade
que só o mistério desenha
na distância e no desejo
das palavras.

Ademar
21.04.2010


Improvisación para sonata...

Para pegarte al recuerdo
de una noche más
dudo
entre dos temas
de Johann Sebastian Bach
las manos y los pies
ou
como si te dijese
la luna y el sol
hay un lugar entre nosotros
que no nos pertenece
esa fronteira
tan apresurada en la invisibilidad
que sólo el misterio dibuja
en la distancia y en el deseo
de las palabras.