10.01.2010

Improviso à volta de uma frase...

Uma frase mais
como uma fotografia a preto e branco
ou um telegrama dos antigos
contado letra a letra
stop
uma frase
tenho de escrever mais uma frase
e meter-te lá dentro
de preferência de pé ou de cócoras
stop
evidentemente
não posso deixar o espaço em branco
tu exiges pelo menos uma frase
uma fórmula
farei batota talvez
juntarei palavras
que ninguém entenda
stop
a falta que nesta hora me faz
o manual do avaliador
que não comprei.

Ademar
10.01.2010

Improvisación alrededor de una frase...

Una frase más
como una fotografía en blanco y negro
o un telegrama de los antiguos
contado letra a letra
stop
una frase
tengo que escribir una frase más
y meterte ahí dentro
de preferencia de pie o de cuclillas
stop
evidentemente
no puedo dejar el espacio en blanco
tú exiges por lo menos una frase
uma fórmula
haré trampa tal vez
uniré palabras
que nadie entienda
stop
la falta que en este momento me hace
el manual del evaluador
que no compré.