18.01.2010

Improviso para Sylvia...

Encontrei-a hoje por acaso
num bairro de sótãos desejantes
(o acaso é o nosso único destino)
vendia poemas com palavras dentro
e tocava bandoneon
pareceu-me Homenagem a Córdoba
mas não garanto
perguntei-lhe se era edição de autor
e foi então que ela me reconheceu
Astor Piazzolla
ninguém vende poemas assim na rua
onde todos passam.

Ademar
18.01.2010


Improvisación para Sylvia...

Me la encontré hoy por azar
en un barrio de áticos deseantes
(el azar es nuestro único destino)
vendía poemas com palabras dentro
y tocava el bandoneón
me pareció Homenaje a Córdoba
pero no lo garantizo
le pregunté si era edición de autor
y fue entonces cuando ella me reconoció
Astor Piazzolla
nadie vende poemas así en la calle
por donde todos pasan.